Skoro czytasz ten artykuł to zapewne nurtuje Ciebie to samo pytanie.
Dlatego nie będę się dużo na początku rozpisywał, tylko przejdę do sedna sprawy. Podam parę czynników, o których powinno się pamiętać, gdy chcesz zaistnieć w niemieckim Google. Oto i one:
1. Niemiecka wersja własnej strony internetowej
Pierwszym i zarazem najważniejszą sprawą jaką trzeba się zająć to jest profesjonalnie przetłumaczona treść strony internetowej na język niemiecki. Może teraz sobie myślisz: „to przecież jest wiadome!”.
Ale uwierz mi, miałem wielu klientów, którzy też uważali, że ich strona jest profesjonalnie przetłumaczona. Okazało się jednak, że wiele fragmentów strony były katastrofalnie przetłumaczone. Mało było logiki w tekście i ciężko się czytało taki tekst. Zdarzało się też, że niektóre słowa były nadal po polsku.
Dlatego ten krok podaje jako pierwszy. Przetłumaczenie strony wymaga pracy – to wiadomo. Ale lepiej zrobić to raz i porządnie.
2. Impressum – co to takiego?
Według prawa niemieckiego wszystkie firmy oferujące swoje usługi albo produkty na swojej stronie internetowej muszą mieć dodatkową podstronę „Impressum”.
Co tam się znajduje? Informacje o Twojej firmie – kto kryje się za tą ofertą.
Kary za nieposiadanie Impressum na swojej stronie internetowej mogą sięgać do 50 000 Euro.
3. Odpowiednie słowa kluczowe
Kolejnym krokiem jest dobranie odpowiednich słów kluczowych. I tu właśnie wracamy do tematu tłumaczenia strony internetowej.
Nie idzie przetłumaczyć strony słowo w słowo. Tak samo jest ze słowami kluczowymi. Niemiecki rynek wymaga często zupełnie osobnych analiz słów kluczowych. Te frazy, które są popularne w Polsce niekoniecznie są też popularne w Niemczech.
4. Responsywna strona www
To nie jest nowością, że każda strona internetowa w dzisiejszych czasach powinna być responsywna. Niestety, nadal spotykam się ze stronami, które nie do końca są dopasowane do urządzeń mobilnych.
Od czasu, gdy Google układa ranking wyników wyszukiwania pod kątem mobilnych urządzeń to właśnie od tego czasu jest ta dziedzina bardzo ważna dla każdego kto chce zaistnieć w Internecie.
Wielu uważa, że ich strona jest responsywna. Tutaj jednak warto zwrócić uwagę czy faktycznie tak jest. Aby to sprawdzić warto zerknąć do GSC (Google Search Console).
Ponadto w internecie znajdziesz dużo SEO Tools, które mogą sprawdzić responsywność Twojej strony prawie na każdym dostępnym urządzeniu mobilnym.
5. Czas ładowania strony & Core Web Vitals
Na ten temat można bardzo dużo pisać. Dlatego niebawem przygotuje osobny artykuł na ten temat.
Czas ładowania Twojej strony jest jednym z kryteriów algorytmu Googla. Także warto się za to zabrać i stale kontrolować.
6. Co dalej?
Te 5 kroków, które opisałem powyżej, są pierwszymi krokami, które powinieneś poczynić chcąc zaistnieć w niemieckim Google.
Czy to wystarczy? Niestety nie, ale te 5 kroków pomogą Ci stworzyć mocne fundamenty na dobre pozycje w wynikach wyszukiwania w Google.de.
Jeżeli potrzebujesz pomocy w pozycjonowaniu Twojej strony internetowej to chętnie Ci pomogę. Skorzystaj z formularza na tej stronie.